1·Will that time come, and are bookstore owners worried?
这个时刻会到来吗? 书店店主们现在有这种担心吗?
2·Forgive those that have yet to do you wrong, and you won't have to worry about it should the time come.
原谅那些曾经错误对待你的人,你无需担心,不是不报,时辰未到!
3·Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.
澳大利亚每次都是远居其后的第二名,在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌,其中有六枚金牌。
4·Think twice: When the time come to resign, "do not send an E-mail or a letter without letting it sit on your desk for 24 hours," says Polachi.
再次考虑:当你要辞职的时候,“不要急着发送电子邮件或是信件,如果它们没在你的办公桌上呆上24个小时的话”,Polachi说。
5·But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
但是如果你允许这个人尽情诉说,然后等到下一次你提出建议或意见,那么这个人就得到更好的疗救。
6·At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度,在一端把光速加快,在另一端让它慢下来,从而造出一个“缺口”,在这个时间缺口里,你做任何事情都是没法被别人看到的。
7·Have I come at an awkward time?
我来得不是时候吧?
—— 《牛津词典》
8·Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.
从职业的角度来看,这场病来得真不是时候。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Think of how far we have come in a little time.
想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》